/* 基本設定 */
body {
    font-family: 'Arial', sans-serif;
    margin: 0;
    padding-top: 80px; /* ヘッダーの高さ分だけ全体を押し下げる */
    padding: 0;
    background-color: #f4f7f6; /* 薄い背景色 */
    color: #333;
}

header {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 60px;
  background-color: #2c3e50;
  color: white;
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 0 20px;
  z-index: 1000;
}
#header-title,
#header-tagline {
  margin-top: 100px; /* ヘッダーの高さ + 少し余裕 */
}
#header-tagline {
  margin-bottom: 20px; /* 下に20pxの余白を追加 */
}

.site-title {
  font-size: 1.5em;
  margin-left: 20px;
}

.menu-icon {
  margin-left: 10px; 
  font-size: 1.8em;
  cursor: pointer;
}


h2 {
    background-color: #afeeee; /* 水色ヘッダー部分 */
    color: white;
    padding: 20px;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.1);
    margin: 0;
    font-size: 1.8em;
}

#header-tagline {
    font-size: 1em;
    margin-top: 0px;
    color: #ffffff; /* ヘッダーサブタイトルの色 */
}

#side-menu {
  position: fixed;
  top: 60px;
  left: -250px;
  width: 250px;
  height: 100%;
  background-color: #34495e;
  color: white;
  transition: left 0.3s ease;
  z-index: 999;
}
#side-menu ul {
  list-style: none;
  padding: 20px;
}
#side-menu li {
  margin: 20px 0;
}
#side-menu a {
  color: white;
  text-decoration: none;
  font-size: 1.2em;
}
/* 検索フィルターのli項目 */
.search-filter {
  padding: 20px;
  font-size: 1.2em;
  color: white;
}
.search-filter label {
  display: block;
  margin-bottom: 0.5em;
  font-size: 1.2em;
  color: white;
}
.search-form {
  display: flex;
  flex-direction: column;     /* ← 横並びから縦並びに変更 */
  gap: 0.5em;                  /* 上下の間隔を確保 */
  align-items: stretch;       /* 幅を揃える（必要に応じて） */
}
.search-form input {
  flex: 1;
  padding: 0.33m 0.5em;
  border: none;
  border-radius: 4px;
  background-color: #fff;
  color: #333;
  font-size: 0.9em;
}
.search-form button {
  padding: 0.2em 0.5em;
  background-color: #7f8c8d;
  color: white;
  border: none;
  border-radius: 4px;
  font-size: 0.8em;
  cursor: not-allowed;
  width: 25%;
}

main {
    max-width: 900px;
    margin: 20px auto;
    padding: 0 15px;
}

section {
    background-color: white;
    padding: 20px;
    margin-bottom: 25px;
    border-radius: 12px;
    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.05);
    padding: 10px; 
    border: 1px solid #ccc; 
}

h3 {
    color: #1e88e5; /* 青色（視認性） */
    border-bottom: 2px solid #e0e0e0;
    padding-bottom: 10px;
    margin-top: 0;
}

hr {
    border: none;
    height: 1px;
    background-color: #ccc;
    margin: 30px 0;
}

/* リアルタイム翻訳セクション */
#translation label {
    display: block;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 5px;
}

/* 【追加】ターゲット言語選択のスタイル */
#targetLanguage {
    padding: 10px;
    margin-bottom: 15px; /* 下にスペースを追加 */
    border: 1px solid #ccc;
    border-radius: 8px;
    font-size: 1em;
    width: 100%; /* 幅を100%に設定 */
    box-sizing: border-box;
    appearance: none; /* デフォルトの矢印を非表示 (任意) */
    background-color: #e8f5e9; /* 薄い緑の背景 */
}
.input-area {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 10px;
}

#inputText {
    width: 100%;
    height: 100px;
    padding: 10px;
    border: 1px solid #ccc;
    border-radius: 8px;
    box-sizing: border-box;
    font-size: 1em;
}

#translation button {
    background-color: #4CAF50; /* 緑色 */
    color: white;
    border: none;
    padding: 12px 20px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    font-size: 1.1em;
    transition: background-color 0.3s;
}

#translation button:hover {
    background-color: #45a049;
}

.note {
    font-size: 0.85em;
    color: #666;
    margin-top: 15px;
}

/* 日常会話の読み上げセクション */
#phrases-container {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
}

.phrase-button {
    background-color: #fff3e0; /* 薄いオレンジ色 */
    color: #e65100; /* 濃いオレンジ色 */
    border: 2px solid #ffcc80;
    padding: 15px;
    border-radius: 25px; /* 丸みを強調 */
    cursor: pointer;
    font-size: 1.05em;
    font-weight: bold;
    flex-grow: 1; /* スペースに応じて拡大 */
    min-width: 150px;
    text-align: left;
    transition: background-color 0.2s, transform 0.1s;
}

.phrase-button:hover {
    background-color: #ffe0b2;
}

.phrase-button:active {
    transform: scale(0.98); /* タップした際の視覚的なフィードバック */
}

/* 日本語学習セクション */
#words-container {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); /* レスポンシブなグリッド */
    gap: 15px;
}

.word-card {
    background-color: #e3f2fd; /* 薄い水色 */
    border-left: 5px solid #2196f3; /* アクセントライン */
    padding: 15px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    font-size: 1em;
    transition: background-color 0.2s;
    line-height: 1.5;
}

.word-card:hover {
    background-color: #bbdefb;
}

.word-card strong {
    font-size: 1.1em;
    color: #1565c0;
    display: block; /* 日本語を強調 */
}

/* フッター */
footer {
    text-align: center;
    padding: 20px;
    margin-top: 30px;
    border-top: 1px solid #ccc;
    color: #666;
    font-size: 0.9em;
}

/* スマートフォン対応 */
@media (max-width: 600px) {
    header h1 {
        font-size: 1.5em;
    }

    #phrases-container {
        flex-direction: column; /* スマホでは縦に並べる */
    }

    .phrase-button {
        min-width: 100%;
        text-align: center;
    }
}